Nº 6 · Hëtzt an de Stied · Landsat 9 × Awunnerregister

D’Hëtztwell vum Juni 2026, aus dem All gesinn

De 24. Juni 2026 géint 10.30 Auer, matzen an der Hëtztwell, huet de Satellit Landsat 9 d’Buedemtemperatur vu bal dem ganze Land gemooss — de Westen ergänzt den 1. Juli: bis zu 65,0 °C op der Uewerfläch. Dës Säit verknëppt dës Miessungen, Gemeng fir Gemeng, mat der Bevëlkerung vu 65 Joer an eeler — a weist, wou Hëtzt a Vulnérabilitéitit zesummekommen.

Donnéeën: USGS/NASA Landsat · ACT · RNPP (CC0) Method: publizéiert a reproduzéierbar Auteur: Sitraka Forler · LinkedIn Gebaut: 28/07/2026

Dat Wesentlecht

  1. De 24. Juni louch 39 % vun der observéierter Uewerfläch iwwer 40 °C; de wäermste Pixel huet 65,0 °C erreecht, op engem Industriedaach zu Bascharage.
  2. Den Ënnerscheed spillt sech genee sou bannen de Gemengen of wéi tëscht hinnen: 17,1 °C trennen de bebaute Kär vun de kille Zonen zu Esch-sur-Alzette.
  3. 348 144 Awunner hunn an enger Gemeng gewunnt, wou méi wéi d’Halschent vum Buedem iwwer 40 °C louch (50 % vun der Bevëlkerung vum Land).
  4. 21 Gemengen hunn Hëtzt an Alter iwwer de Medianen; do konzentréiert sech de sanitäre Risiko.
65,0 °C
déi wäermst Uewerfläch, déi de 24. Juni zu Lëtzebuerg gemooss gouf
39 %
vun der Uewerfläch, déi de 24. Juni observéiert gouf, iwwer 40 °C
13 °C
Ënnerscheed tëscht de Gemengen, deeselwechten Dag, déiselwecht Auerzäit
21 Gemengen
hunn Hëtzt an Undeel u 65+ iwwer de Mediane vum 24. Juni
149 067 Awunner
liewen an dësen 21 Gemengen, wou d’Risike sech kumuléieren
01

Wat de Satellit gesinn huet

All Pixel deckt 100 m × 100 m of. Däischterrout sinn Diecher, Parkingen an Aktivitéitszonen; waassergréng Bëscher an Däller. D’Stad Esch an de Süde falen direkt op — mee Hëtztinselen erschéngen och zu Remich, Gréiwemaacher oder ronderëm de Flughafen.

Kaart vun der Uewerflächentemperatur zu Lëtzebuerg de 24. Juni 2026, gemooss vum Landsat 9 1. Juli · harmoniséiert +6,3 °C 24. Juni · Peak vun der Hëtztwell

Uewerflächentemperatur

24 °C3848≥ 62 °C
À gauche du liseré pointillé : passage du 1ᵉʳ juillet (le 24 juin, le satellite ne survolait pas cet angle), affiché harmonisé de +6,3 °C — l’écart médian mesuré sur 4,2 millions de pixels de recouvrement. Les taches claires sont ses nuages, masqués. Aucun classement ne mélange les deux dates.
Dëst ass d’Temperatur vum Buedem, net vun der Loft: e Buedem op 50 °C geet mat enger däitlech méi killer Loft zesummen. Et ass d’Hëtzt, déi d’Uewerfläche späicheren an nuets zum Deel erëm ofginn.
02

D’Land, Grad fir Grad

Op deenen 1 602 km², déi de 24. Juni observéiert goufen — also 62 % vum Territoire, well den Nordweste sech deen Dag net ënnert der Bunn vum Satellit louch —, deelt sech d’Uewerfläch tëscht engem kille Modus ronderëm 34-36 °C (Bëscher, Felder, Däller) an enger breeder Schëller iwwer 40 °C (Diecher, Stroossen, Aktivitéitszonen); de Median läit tëscht béiden, bei 38,7 °C. 39 % vun dëser observéierter Uewerfläch louch iwwer 40 °C, 0,9 % iwwer 50 °C. Op d’ganzt Land bezunn wier d’Zuel méi niddreg: den ustoend Deel ass de killsten.

Verdeelung vun der nationaler Uewerfläch no Temperatur, Passage vum 24. Juni (30-m-Gitter, ~100 m nativ Informatioun). D’Linn markéiert d’Schwell vun 40 °C; de Median ass uginn.

348 144 Awunner hunn an enger Gemeng gewunnt, wou méi wéi d’Halschent vum Buedem iwwer 40 °C louch — 63 % vun de Gemengen, déi deen Dag observéiert goufen, 50 % vun der Bevëlkerung vum Land.

Liesung op Gemengenniveau: d’Bevëlkerung vun enger Gemeng gëtt op den heese Deel vun hirem Territoire bezunn, ouni déi genee Plaz vun den Awunner dobannen. Basis: déi 72 Gemengen, déi de 24. Juni observéiert goufen, also 550 817 Awunner; déi aner 28 (143 090 Awunner) goufen net wärend dem Peak gesinn.

03

Gemeng fir Gemeng

Deeselwechten Dag, déiselwecht Auerzäit: de 95. Perzentil vun der Uewerflächentemperatur geet vun 53,4 °C zu Esch-sur-Alzette bis 40,4 °C zu Larochette — 13 °C Ënnerscheed, déi d’Geographie, d’Bebauungsdicht an d’Vegetatioun reflektéieren. Wielt den Indicateur:

Gemengen aus dem Westband: gemooss beim Passage vum 1. Juli (d’Well war eriwwer, −6,3 °C gemoossenen Ënnerscheed) — hir thermesch Wäerter sinn net vergläichbar mat deene vum 24. Juni a ginn net mat hinne klasséiert. D’Tabell hält hir réi Wäerter; nëmmen d’Kaart an d’Choropleth weisen déi harmoniséiert Versioun. Den Undeel u 65+ (Awunnerregister) hänkt net vum Datum of. ° Gemenge vum 24. Juni, wou méi wéi e Véirel vum Territoire nëmmen den 1. Juli gesi gouf: partiell Ofdeckung, Statistike mat Virsiicht ze liesen.

04

De Kontrast spillt sech bannent de Gemengen of

E Gemengendurchschnëtt verstoppt vill: fir eng Adaptatiounspolitik zielt den Ënnerscheed tëscht dem bebaute Kär vun enger Gemeng an hire kille Raim. Dës bannenzeg thermesch Amplitude — de 95. Perzentil manner de 25. — erreecht 17,1 °C zu Esch-sur-Alzette: d’Gemeng huet zugläich ganz waarm Inselen a kill Nischen, also Spillraum. Eng kleng Amplitude heescht net e killt Territoire: Frisange weist nëmmen 6,1 °C Amplitude, mee 72,7 % vu sengem Buedem louch iwwer 40 °C — bal iwwerall waarm, an dofir ouni kill Reserv an der Noperschaft.

Déi 15 Gemenge mat der stäerkster bannenzeger Amplitude (24. Juni). De Balken geet vum 25. Perzentil (kill Zonen) bis zum 95. (bebaute Kär) vun all Gemeng. Dat ass kee Stad-Hëtztinsel-Index am strengste Sënn: et gëtt keng ländlech Referenz, an d’Resultat hänkt vum Gemengen-Découpage of.

05

Wou d’Hëtzt op d’Vulnérabilitéitit trëfft

Eng waarm a jonk Gemeng huet net deeselwechte Problem wéi eng waarm an al Gemeng. De Quadrant uewe riets — méi waarm a méi al wéi de Median vun den 72 Gemengen, déi de 24. Juni observéiert goufen — konzentréiert de sanitäre Risiko: do fanne mer Mondorf-les-Bains, Remich oder Niederanven, wou méi wéi all fënneften Awunner 65 Joer oder eeler ass. D’Gréisst vun de Kreesspunkte weist d’Zuel vun den Awunner vu 65 Joer an eeler.

06

Pro Kanton, do wou de Satellit laanschtgefuer ass

Pro Kanton aggregéiert — an nëmmen op de Gemengen, déi de 24. Juni gesi goufen — ginn d’Ënnerscheeder méi kleng: vun 49,8 °C am Kanton Esch-sur-Alzette bis 41,6 °C an deem vun Vianden. Véier Kantonen am Nordweste sinn deen Dag ze wéineg ofgedeckt, fir verglach ze ginn: just hir Feele verbitt et, op e „Gradient Nord-Süd“ ze schléissen, well de killsten Deel vum Land net wärend dem Peak observéiert gouf.

07

Fannt Är Gemeng

Tippt den Numm vun enger Gemeng, fir hir Fiche ze gesinn: Uewerflächenhëtzt, bannenzege Kontrast, Undeel un eelerer Bevëlkerung, a seng Plaz am Klassement vum 24. Juni.

08

Wat dës Kaart weist — a wat net

Wat se weist

  • D'Uewerflächentemperatur, wéi se wierklech gemooss gouf (thermescht Band vum Landsat 9, 100 m), un engem Hëtztmoien, ouni Modell an ouni Interpolatioun.
  • D’Ënnerscheeder tëscht de Gemengen an tëscht Quartiere vun der selwechter Gemeng: Aktivitéitszonen, dicht Zentren, Bëscher, Däller.
  • D’Verknëppung mat der realer Alterspyramid vun all Gemeng (nationale Persouneregister, 1. Juli 2026).

Wat se net weist

  • D'Lofttemperatur, déi d’Leit spieren — e Buedem op 50 °C geet mat enger däitlech méi „killer“ Loft zesummen; déi gespäichert Hëtzt gëtt nuets zum Deel erëm ofginn.
  • Den Detail op Stroossenniveau: 100 m ënnerscheeden d’Quartieren, net d’Stroossen. Dofir huet d’Land schonn eng gratis national Klimaanalyse op 25 m (Modell 2018) an d’Gemenge vum Süden eng Analys op 5 m — dës Säit ergänzt se mam Observéierten 2026, si ersetzt se net.
  • Vergläichbar Eenheeten: de 95. Perzentil vun enger klenger, dichter Gemeng reflektéiert hire bebaute Kär; deen vun enger grousser, bëschräicher Gemeng verdënnt hir Hëtztinselen an de Bëscher — den Découpage vun de Gemengen ass net neutral.
  • Eng Prognos: dëst ass eng Foto vun enger realer Episod, kee Szenario.
09

An der Tëschenzäit, vu Bordeaux bis Lëtzebuerg: de Summer vun de Bränn

D’Hëtzt, déi hei kartéiert ass, ass keen isoléiert Phenomen. Am Moment wou dës Zeilen ofgeschloss goufen (28. Juli 2026), hat e Feier, dat den 22. Juli zu Saumos westlech vu Bordeaux ausgebrach ass, no der Préfecture vun der Gironde ronn 42 000 Hektar verbrannt; méi wéi 220 000 Leit goufen an 24 Gemengen evakuéiert, d’Hallefinsel Cap Ferret deelweis iwwer d’Mier. D’Feier war « stabiliséiert », awer nach net fixéiert. Eleng dëst Feier ass duebel sou grouss wéi déi historesch Gironde-Bränn vu Juli 2022 (La Teste-de-Buch a Landiras, zesummen zirka 21 000 ha).

Dräi Repèren, aus offizielle Bilanen an oppenen Donnéeën, all datéiert:

Zuele mam Stand vum 28. Juli 2026; en aktivt Feier ass no e puer Stonnen net méi aktuell. D’EFFIS-Cumule si rapid Satellitte-Schätzungen (Bränn vun zirka 30 ha un), déi permanent revidéiert ginn a sech vun den nationale Bilanen ënnerscheeden. An eng Erënnerung: d’Uewerflächentemperatur, déi hei kartéiert ass, moosst d’Belaaschtung duerch d’Hëtzt, net direkt de Brandrisiko.

10

Fir d’Gemengen

D’Moossnam 1.1.3 vum Klimapakt 2.0 freet vun all Gemeng eng Analys vum Hëtztstress, verknëppt mat hirer vulnérabeler Bevëlkerung — genee dat, wat dës Säit op nationalem Niveau skizzéiert. E komplett Adaptatiounskonzept ka bis zu 25 000 € subventionéiert ginn (Circulaire FCE 2025-050).

Är Gemeng, am Detail

Ech preparéiere Gemengendossieren, déi dës Satellitten-Observatioun mat de bestoenden ëffentleche Couche verknëppen (Klimaanalyse 25 m, LiDAR-Canopée, Versigelung, vulnérabel Bevëlkerung), am Format, deen d’Moossnam 1.1.3 erwaart. Klimaberoder, Schäffen oder technesche Service: schreift mer — déi éischt Ecart-Analys ass gratis.

Den Dossier vu menger Gemeng ufroen

Sitraka Forler, onofhängeg Analys, Lëtzebuerg.

Dës Analys zitéieren

De 24. Juni 2026 huet de Landsat 9 zu Lëtzebuerg Uewerflächentemperature vu bis zu 65,0 °C gemooss (wäermste Pixel); 21 Gemenge mat insgesamt 149 067 Awunner haten Hëtzt an Undeel u 65+ iwwer de Medianen vun den 72 Gemengen, déi deen Dag observéiert goufen. — S. Forler, « D’Hëtztwell vum Juni 2026, aus dem All gesinn », canicule.sitraka.lu, Donnéeën USGS/ACT/RNPP (CC0).
11

Method & Quellen